Thursday, February 02, 2006
U r so cute...
Todae, i was going through some workbook stuffs with my p1 kid.And then we came to this word: ju3 shou3(举手).Kid A reads: 煮书
*Teacher frowns*
Kid B thinks and reads: 煮熟
*Teacher frowns harder*
Kid A thinks again and read: 举书
*Teacher almost fainting*
Whole class decides on: 举书
Seeing how hard the teacher is frowning,Kid A decided to give a demonstration:老师，举书的意思就是把书整本拿起来！象我这样！(Kid A holds up her book real high and flags)
*laoshi sweats*
laoshi writes on the board: shi
students read: 师
laoshi starts her algebra lesson:
sh+ i = shi
shi- i = sh
sh+ ou= shou
students read: 收
laoshi writes: shou3
students read: 收，熟，手。
Kid A shouts: 是举手！！！
*teacher is already soaking in sweat*
cowie at 3:16 PM